一、國際教育暨國際交流主題：

循聲景探市集：臺日常民文化對話

二、課程理念

    本校長期推動在地走讀社區營造課程，今年將從市場聲景觀察、社造參與走向國際教育。藉由市場聲景（ Soundscape ）為核心，從在地觀察走向全球視野，結合日本文化認識與國際交流課程，讓學生透過學習、探究與行動，深耕在地、理解文化，連結全球議題與國際交流，拓展世界觀，讓孩子的學習從街頭出發，走向世界。

三、計畫目標

1.實際體驗：讓學生實地參與地方聲景記錄與國際交流歷程。

2.擴展視野：從臺南走進日本，體驗多元文化與生活方式，擴展國際視野與多元文化理解。

3.培養國際觀：強化學生跨文化理解、溝通與合作能力，培養世界公民素養與行動力。

四、課程架構（ 114 學年度執行， 115 年暑假出訪）

本課程以「社造 × 國際教育 × 文化體驗」為三大軸線，主軸為「菜市場聲景」探究。學生將進行下列課程：

• 主軸一：社區營造課程（社造）

認識臺南東菜市，進行聲景記錄、繪製市場聲景地圖、市場議題探索並行動提案。

• 主軸二：國際教育課程

與日本臺日交流協會及日本學生進行同步、非同步交流：雙語市場導覽簡報製作、市場之歌創作等，培養國際溝通與表達能力。

• 主軸三：日本文化體驗課程

以「主題月」方式進行，參與日本文化體驗課，包括 50 音學習、日本節慶、飲食文化、住屋禮儀等，認識生活日語與日本社會文化。

• 國際參訪：實地前往日本參訪、交流，展開跨文化學習旅程

五、課程時間規劃

1.暑假集訓：114 年 8 月 11 日至 8 月 15 日，每日全天課程（社造課程密集訓練）。

2.學期課程：

• 每週二午休進行國際教育課程（每次約 1 小時）。
• 每月兩次週五午休進行文化體驗課程（約 1 小時）。

3.預定出訪時間： 115 年 7 月 1 日至 7 月 6 日，日本關西地區（大阪、京都、奈良）【暫定】。

六、出訪交流資訊

1.交流對象：日本關西地區小學（待媒合）

2.行程內容：校園參訪、國際課程交流、市場走讀踏查、日本文化地景參觀

3.交流地區：大阪、京都、奈良（暫定）

七、費用與保證金

1.預估團費：每位學生新台幣 55,000 元（包含機票、住宿、交通、保險、餐食、活動費用等）。

2.保證金：為確認出訪人員並辦理機票作業，需於錄取後繳交保證金 10,000 元，保證金將於行程完成後依規定核退或轉入團費中。

3.家長可選擇隨行：若家長有意隨團出訪，請自行聯繫本次交流活動之旅行社（由校方提供窗口），由旅行社協助處理機票、住宿與保險等事宜。

※ 校方僅針對學生課程與活動行程進行安排與管理，不負責家長行程規劃與帶隊。

八、報名資格與說明

1.招募對象：對社造與國際文化交流有熱忱之 五、六年級學生(目前的四、五年級學生)

2.招募人數： 15–20 名學生

九、報名方式與徵選流程

1.報名方式：填寫報名表（含基本資料與參與動機）並繳交至教務處

2.徵選方式：由教師團隊依照報名表、面談、團隊合作與「行李整理」任務進行評選

說明：

第一階段：個別面試(時間： 6/9 (一) 中午 12:40)

以口語表達、參與意願與態度為主，觀察學生是否具備表達自我、積極參與課程與活動的特質。

第二階段：團隊合作任務測試(時間： 6/10 (二) 中午 12:40)

透過任務設計（如小組任務討論、共同完成任務）觀察學生的合作態度、傾聽表達能力與解決問題的能力。

第三階段：生活自理任務—行李整理挑戰(時間： 6/12 (四)中午 12:40)

透過模擬行李打包任務，觀察學生是否具備基本生活自理能力（如：物品分類、衣物選擇、文化禮儀用品準備），並從中了解學生的計畫能力與國際移動準備狀態。

❖錄取方式

綜合兩次面試表現（表達+團隊）與生活自理任務完成度，進行評分加總後排名錄取，錄取名單將另行公告。

十、報名須知

1.錄取學生須全程參與課程活動與出國交流行程，不得中途退出。

2.請於 6 月 6 日（週五）前繳交報名表。

3.錄取名單預計於 6 月 20 日（週二）公布。

※如有任何問題，請洽教務處課研組黃雅貴老師。